那歹徒的头似乎被车门撞碎了，他的帽子不见了，头上满是鲜血，脸上是一副震怒的表情，非常可怕。

福特凝视着他，突然，他意识到，这个人已经死了。

他明白发生了什么事，感到一阵恐慌。他看看手表，9点10分！他急忙解开安全带，推开车门，下了车，从撞毁的汽车后面绕过去，来到另一侧，打开车门。歹徒没有系安全带，软绵绵地躺在地上。福特弯下腰，从他口袋里拿出手枪。

他再看看手表，还有时间。他们9点20分必须返回，如果他现在到公路上雇辆车，那太费时间了。

他考虑是不是拿起那个钱袋回家，把发生的事告诉弗莱克，也许他会离去。这办法行得通，但就怕弗莱克认为这是一个陷阱，那样的话，天知道他会做出什么样的事。

最后，福特打消所有的疑虑，拿着手枪，向家里跑去。经过邻居的空房时，他曾想打个电话，但马上又意识到，那两家的电话都切断了。

我怎么办？福特不停地问自己。总不能直接冲进去吧。过去一个小时里，弗莱克那家伙一定很紧张，而且会越来越紧张，因此，很难预料会发生什么事。

福特停下脚步，呼呼直喘。他告诉自己，别走这条路，弗莱克一定密切注意着这个小路。

因此，他穿过松林，谨慎地绕道而行，来到房屋的侧面。他匍匐在松针上，绞尽脑汁，看有什么好办法。

可以从地下室的窗户溜进去，上楼，出其不意地攻击弗莱克——可是，妻子和儿女都在他的枪口之下，这太危险。

他看看手表：9点10分。

才9点10分？

他惊恐地瞪着手表，秒钟静止不动，可能在车祸时就停止了。可是，现在是几点呢？他在汽车中昏迷了多长时间呢？

一声枪响传到他的耳朵里，屋里出什么事了？

他被一种难的恐惧攫住，猛地跳起来，手里拿着枪，以冲刺般的速度向屋里跑去。他穿过矮树丛，越跑越快，他把自己的安危置之度外，一心只想干掉那个歹徒，保护他的家人。他跑过草坪，跳上门廊，穿过前门，冲进过道，与弗莱克撞个正着。歹徒也正好从客厅跑进过道，枪挂在身上。

福特没有停下脚步，手指扣着扳机不放，边跑边开枪。一连串的子弹打在弗莱克身上，他晃了几下，全身抽动，倒在地上。

福特跑进客厅，发现妻子惊恐万状地站在那里，双手捂着嘴。

“孩子们呢？”福特问。

妻子惊讶地盯着丈夫手中冒烟的左轮枪。

“他们在哪儿？”福特喊道。

“在楼上。”她轻声说。

“他们都没事吗？你呢？没事吗？”

“没事，没事。”福特太太颤抖着说。

福特扔下手里的枪，她跑过来，两人紧紧地抱在一起。

“我听见一声枪响——”他说，紧张得说不下去。

“他越来越紧张，”福特太太说，“真可怕。”

“他没有伤害你们吧？”

“没有。”

“那么，他开枪打什么？”福特问。

“他说，他看见林中有东西在动，以为是警察。不过，我看见了，只是一头鹿，但他不相信。”

她看了一眼弗莱克血迹斑斑的尸体，闭上双眼，伏在丈夫胸前。

“一头鹿？”福特轻声说，“他射的是鹿？”

“你是怎么回事？”福特太太问，“你没事吧？你没事吧？”

福特叹了口气，摇摇头说：“让我平静一下。”说着，闭上双眼。

这时，他听见孩子们从楼上喊他的声音。

_1